Samstag, 6. September 2008

Einschulung 2008

Verreisen, Kinder zuhause betreuen, Geburtstage, Horteinführung, Einschulung - jetzt sind wir wieder in der Normalität des Alltags angekommen.
Meine Große wurde am vergangenen Samstag eingeschult und hat erfolgreich die erste Woche überstanden. Nicht nur für sie ist es eine Umstellung - auch ich muß für sie mitdenken, neue Zeiten lernen, eine Stunde früher aufstehen... gestern bin ich vor dem Rechner eingeschlafen...
aber hier nun einige Eindrücke:

A journey, the kids at home, some birthdays, the acclimatization in the after school care club, and the first day at school - now we arrived the daily routine.
My big daughter began last saturday the school and has happily survived the first week.
Not only for her it is all new - also for me, I have to think for her, learn new times, awake an hour earlier... yesterday I drift off at the computer...
but here are some impressions:

Keine Kommentare: