Mittwoch, 20. Mai 2009

Tías en Berlin #1

Heute haben wir Besuch bekommen: Meine Tanten (Zwillinge, 74) sind aus Argentinien zu uns nach Berlin für 4 Wochen zu Besuch. Hier der Beweis, daß sie nach 24 Stunden müde, aber heil und munter angekommen sind. Hier ein Bild mit meiner Ma.
Ich habe für sie Taschen genäht, mit dem Berliner Bären drauf, um viele Souveniers zu sammeln.

Today arrived our guests: two aunts of me from Argentina, 74 y old, will visit us for 4 weeks in Berlin. After 24 hours they arrived fatigued but happy. The pic shows them with my mum. I sewed for them totes with the Bear of Berlin, for all the souvenirs they will buy.

Hoy llegaron mis tías de Argentina, 74, para visitarnos en Berlin. Después de 24 horas de viaje están cansadas, pero contentas de haber llegado. Aquí la foto con mi mamá. Les cosí unos bolsos con el oso de Berlin, para que junten los souvenirs que quieren comprar.




Keine Kommentare: