Sonntag, 11. März 2012

70 Jahre

... jung wurde meine Ma gestern!
Zusammen mit den Menschen, die sie im letzten Jahr begleitet haben, wurde am Abend gemütlich gefeiert. Es wurde für alle - und für sie - ein sehr schönes Beisammensein, und auch die Kinder haben sich (bei der für sie recht langweiligen Feier) gut benommen - sie waren ja auch beschäftigt...
Ich durfte einiges zum reichlichen Buffet beisteuern:

Für die Teaparty:
- Scons
- Tarte aux Citron
- postre de vigilante (Dulce de Batata mit Käse)
- Mini-Sandwiches (von Ma)
- enrollado de dulce de leche (Biskuitrolle mit Dulce de Leche)
- Käsekuchen (von einem Gast mitgebracht)

Abends gab es eine Auswahl argentinischer Spezialitäten:
- empanadas
- ensalada rusa
- Kaßler (nicht sooo argentinisch...)

Ayer festejamos el cumpleaños de Ma, junto a unos amigos que la acompañaros este año pasado.
Estubo muy lindo, y hasta los chicos se portaron bien (estaban ocupados...)
Yo tube la oportunidad de hacer algunas cositas para el buffet:
Para la tarde scons de Doña Petrona, tarta de limon, postre de vigilante, enrollado de dulce de leche, torta de queso (no mía), sandwichitos. Y a la noche tubimos las empanadas y ensalada rusa.








Kommentare:

Male hat gesagt…

Todo hermoso y riquísimo! Qué buen festejo que tuvo Dorita! un abrazo enorme

Pepe hat gesagt…

Que hermosa fiestita que tuvo Dorita! bien adornada, bien servida y lo mejor de todo: muy bien acompañada de todos sus afectos! besos

Pepe hat gesagt…

Que hermosa fiestita que tuvo Dorita!! muy bien servida, muy bien decorada y lo mejor: rodeada de todos sus afectos! Besos