Montag, 8. Juli 2013

Wieder da!

... aus dem schönen Österreich, Kleinarl im Salzburger Land!

Wir hatten tolle Ferien und ich will wieder hin!

Verbracht haben wir den Urlaub im Aparthotel Alpina, ein kleines aber feines Familienunternehmen.
Selbt mit Hund. Und Belana hat sich super benommen! Keine Malheurs, kein Rumbellen, auch allein im Zimmer bleiben, und super die Autofahrt von 9 Stunden geschlafen und sich von den Kindern kraulen lassen.

Wir sind auf Berge gestiegen, Gondel gefahren, schwimmen gegangen, Steine gesammelt und es uns gutgehen lassen.

Volvimos de las vacaciones! Estubimos en Austria, en un pueblo llamado Kleinarl. 
Estubo muy lindo. Fuimos a las montañas,  andubimos en una góndola, fuimos a nadar, buscamos piedritas y pasamos una linda semana. Con Belana ningún problema. Se portó muy bien, también durante el viaje de 9 horas. Y los chicos tranquilos, gracias al iPad...


... ja, so sind auch die Kinder ruhig, iPad sein Dank! 
Und falls jemand fragt: Belana ist auf dem Mittelsitz angeschnallt.


Keine Kommentare: